Нагадаємо, Барак Обама двічі приймав вітання з перемогою на президентських виборах - у 2008 році і в 2012, і було це в Чикаго (конгрес-центрі «Маккормік-плейс»), тому не дивно, що саме це місто Барак вибрав для прощальній промові.

2008 рік

Барак Обама і дочка Малія, 2008 рік

2012 рік

Разом із ним у конгрес-центр прибула перша леді Мішель Обама і віце-президент Джо Байден з дружиною, а в залі його слухали приблизно 20 тисяч осіб.

Чинний президент розповів про те, що народ його надихав, а також він вірить в Америку. Барак підкреслив, що всі створені рівними і «наділені нашим творцем рівними невідчужуваними правами, серед них життя, свобода і прагнення до щастя». Також він багато говорив про демократію, рівність та толерантність і політики в цілому.

Але, мабуть, найважливіші слова Барак сказав своїй дружині, і навіть не зміг стримати сліз:

ПОСЛЕДНИЕ 25 ЛЕТ ТЫ БЫЛА НЕ ТОЛЬКО МОЕЙ СУПРУГОЙ И МАТЕРЬЮ МОИХ ДЕТЕЙ, НО БЫЛА И МОИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ. ТЫ ВЗЯЛА НА СЕБЯ РОЛЬ, КОТОРУЮ НЕ ПРОСИЛА. И ТЫ СЫГРАЛА ЕЕ ТАК, ЧТО НЕЛЬЗЯ БЫЛО ЛУЧШЕ ЕЕ СЫГРАТЬ. В ЭТОМ БЫЛО ОЩУЩЕНИЕ СТИЛЯ И ЭЛЕГАНТНОСТЬ. БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ БЕЛЫЙ ДОМ СТАЛ МЕСТОМ, КОТОРЫЙ ПРИНАДЛЕЖИТ ВСЕМ.

Він також подякував своїм дочкам  Малії і Саші за завзятість і витримку:

«Я пишаюся тим, що є вашим батьком»

Мішель Обама не піднімалася на сцену, щоб відповісти Бараку, але зробила це на свій сторінці в Instagram.

Я ОЧЕНЬ ГОРЖУСЬ ТОБОЙ, POTUS (PRESIDENT OF THE UNITED STATES - ПРИМ. РЕД.). ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧЕГО МЫ С ТОБОЙ ВМЕСТЕ ДОСТИГЛИ. ВО ВРЕМЯ НАШЕГО НЕВЕРОЯТНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ МЫ ВСТРЕЧАЛИСЬ С ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, БАРАК.

 

Зараз Бараку 55 і він був першим і поки залишається єдиним президентом афроамериканського походження.

Відео промови президента США російською мовою:

Відео промови президента США мовою оригіналу:

Фото: rexfeatures, instagram