Як вивчити іноземну мову за допомогою альтернативних методів: думка експерта

Знання однієї і більше іноземних мов - це спосіб прожити кілька життів за одне. Сучасна психологія довела: чим більше мов ми освоюємо, тим більше особистісних граней у нас проявляється.

Плюс - це найкраща з усіх існуючих гімнастика для мозку! І чим людина старша, тим сильніше ефект від вивчення мови, аж до відстроченого прояву ознак деменції.

Вивчати нову мову, постійно вдосконалювати навіть знання рідної (або рідних мов, якщо ви або ваша дитина - білінгва) корисно для всієї сім'ї!

Є кілька допоміжних способів вивчення іноземних мов, які допоможуть поєднати приємне з корисним. Про це розповідає наш експерт Мирослава.

Мирослава

Мирослава Макаревич - письменник, журналіст і мама.

Співати пісні

Коли із задоволенням слухаєте улюблені старі і нові пісні іноземною мовою, ви, по суті, займаєтеся аудіюванням, знайомитеся із живою лексикою, удосконалюєте свою вимову. Римовані рядки і слова запам'ятовуються набагато легше. Алгоритм роботи над текстом такий: слухати кілька (4-5) разів; намагатися перевести (вловити суть); потім повністю перевести і вивчити незнайомі слова; слухати, уже розуміючи сенс повністю; намагатися вивчити текст напам'ять.

Дивитися кіно і мультфільми, слухати аудіокниги

Можна з субтитрами, але на тією мовою, якою і слухаєте. Такі тренінги прекрасно занурюють в атмосферу мови, навіть, якщо ви спочатку розумієте 5-10%. Це можуть бути і аудіофайли, які працюють у фоновому режимі. Усе це створює атмосферу занурення у мовне середовище.

Читати книги мовою оригіналу

У британських міжнародних школах діти, які тільки починають вивчати мову (англійську як іноземну), повинні кожен день читати 3-5 сторінок не адаптованої дитячої літератури, використовуючи при цьому словник. І все це важливо робити, як підкреслюють вчителі та психологи, разом із батьками.

Усім відомо, що читання книг мовою, що вивчається, допомагає не тільки дізнаватися нові слова, а й розуміти, як їх застосувати в конкретній ситуації. Читання сприяє запам'ятовуванню граматичних конструкцій, правильного вживання часів і багато чому іншому.

Гарні в контексті вивчення іноземної мови книги-білінгви, де текст розділений на дві частини: твір мовою оригіналу і паралельний переклад на рідну мову (або переклад у кінці книги).

жінка читає

Популярність білінгвальної літератури зростає в усьому світі. В Україні за останні 2-3 роки книги-білінгви теж стали надзвичайно популярні. У різних видавничих будинках, зокрема, «Ярославів Вал», «Братське», «Фонтан казок», «Веселка», було надруковано чимало дитячих двомовних книг.

Повторювати перед сном

Для кращого запам'ятовування не втрачайте можливості ще раз повторити матеріал, пройдений вдень, перед сном. Численні дослідження різних років підтвердили, що повторення перед сном допомагає засвоювати нові знання набагато міцніше.

Спілкуватися у соціальних мережах

Сьогодні і дорослі, і діти, спілкуючись, активно використовують соцмережі. Чому б це не робити однією з іноземних мов? Усе більше людей, маючи друзів по всьому світу, пишуть пости, наприклад, англійською.

Ще з метою спілкування можна використовувати освітні платформи з хорошою перевіреною часом репутацією.

Проходити on-line cources

Величезна кількість різноманітних, якісних безкоштовних курсів із вивчення і вдосконалення іноземної мови пропонують багато авторитетних організації, завданням яких є популяризація певної мови за кордоном і сприяння міжнародному культурному співробітництву. Наприклад, British Council, Goethe-Institut.

Відкриті онлайн курси забезпечують навчання із різних предметів і доступні для всіх, хто має доступ до комп'ютера та Інтернету. Спеціальні мобільні додатки дозволять вам займатися вивченням мови в будь-який вільний момент.

Дружити з носіями іноземної мови

Тут все гранично просто - ви можете спілкуватися із носієм мови у спеціальних мовних клубах або в соцмережах. Найголовніше, що така дружба допоможе вам повністю зануритися у мовне середовище і дізнатися багато цікавого про культуру та традиції країни, мову якої ви вивчаєте.

Фото: depositphotos

Читайте також

Творча вагітність: що таке арт-терапія та навіщо потрібна?

5 кращих фільмів для жіночого саморозвитку

Час для себе: прості способи знайти захоплення, не пов'язане з дітьми

Не тільки граматика: 7 інтернет-ресурсів для вивчення англійської

Популярне