Цей величезний досвід реалізується у статтях, добірках, порадах. Список, який ми сьогодні надаємо, складений уже давно. Він існує не тільки на основі переваг професіоналів, він перевірений дітьми. Існує багато доказів, що книги з цього списку діти читають.
Ось наприклад, як розповідала Таня Стус в інтерв'ю для нашого сайту, у прифронтовій Дружківці вирішили закупити для дітей багато цікавої літератури, вибрали все по списку, який ви побачите нижче, і до сих пір дивуються: діти взяли всю цю літературу і з радістю читають .
Загалом, ми впевнені, що і ви, і ваші діти теж підтвердять, що в підбірці варті книги:).
111 книг для дітей молодшого шкільного віку
Серед книг є і українська, і закордонна література. Багато казкових, чимало реальних сюжетів, є вірші та оповідання ... Є навіть двомовні (білінгви) книги, які допомагають вивчати іноземну мову таким ось вишуканим і простим способом.
Ми впевнені, що кожній дитині ви зможете знайти десяток-другий книг за смаком і під настрій.
На багато з них ви можете знайти рецензії на сайті Барабука.
- Оксана Лущевська. Пан Коцький, Міра і море/ Mr. Catsky, Mira and the Sea: білінгва
- Анна Хромова. Монетка / A Coin: білінгва.
- Іван Малкович. Золотий павучок.
- Дяченко М. Габріель і сталевий лісоруб.
- Володимир Свідзінський. Чудесна тростка.
- Олександр Дерманський. Пригоди вужа Ониська.
- Мар’яна Савка. Казка про Старого Лева.
- Леонід Сорока. Кишеньковий дракон.
- Іван Андрусяк. Кабан дикий – хвіст великий.
- Лариса Ніцой. Страшне страховисько.
- Віктор Близнець. Женя і Синько.
- Валентина Вздульська. Вертихвіст.
- Тетяна Щербаченко. Біла, Синя та інші.
- Леся Воронина. Серія про “Агента 000”.
- Василь Голобородько. Віршів повна рукавичка.
- Олена Мацьків. Країна Ніландія.
- Майк Йогансен. Оповідання для дітей.
- Іван Андрусяк. Стефа та її чакалка.
- Володимир Рутківський. Бухтик з тихого затону.
- Олеся Мамчич. А на нас упав ананас.
- Марина Павленко. Миколчині історії.
- Роман Скиба. Баламутинки.
- Юрій Бедрик. Тьотя Бегемотя.
- Тетяна Щербаченко. Пуп землі, Або як Даринка світ рятувала.
- Оксана Лущевська. Золоте колесо року.
- Галина Малик. Дилогія про Вуйка Йой.
- Дмитро Чередниченко. Чого Волошка запишалася.
- Володимир Читай. Історії Чарівного лісу; Нові історії Чарівного лісу.
- Роман Скиба. Кольоровинки.
- Лущевська О. Авіа, пташиний диспетчер.
- Мій маленький Київ: путівник для дітей.
- Галина Кирпа. Місяць у колисці.
- Оксана Лущевська. Про кита.
- Сашко Дерманський. Царство Яблукарство.
- Катя Штанко. Дракони, вперед!
- Тетяна Щербаченко. Як не заблукати в павутині: порадник з комп’ютерної грамоти.
- Богдан Жолдак. Капосні капці.
- Галина Ткачук. Вечірні крамниці вулиці Волоської.
- Марина Павленко. Півтора бажання: казки з Ялосоветиної скрині
- Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас. Хто зробить сніг? Куди зникло море? Як зрозуміти козу?
- Катерина Бабкіна . Гарбузовий рік.
- Іван Андрусяк. Сонячні дні домовичка Мелетія.
У МАЛЕНЬКОМУ МІСТЕЧКУ, КУДИ ХОДИТЬ ОДИН-ЄДИНИЙ ПОТЯГ, І ТОЙ ЗУПИНЯЄТЬСЯ ЛИШЕ НА КІЛЬКА ХВИЛИН, У СТАРЕНЬКІЙ ХАТІ, У КІМНАТІ ЗА КНИЖКОВОЮ ШАФОЮ, ЖИВЕ ДОМОВИЧОК МЕЛЕТІЙ. ВИ Ж ЗНАЛИ, ЩО В КОЖНОМУ БУДИНКУ ЖИВЕ ДОМОВИК? НІ? АЛЕ Ж ПРИНАЙМНІ ЗДОГАДУВАЛИСЯ?
- Валя Вздульська, Даша Ракова. Подорож листа. Історія до свята Миколая.
- Сашко Дерманський. Танок Чугайстра.
- Зірка Мензатюк. Зварю тобі борщику.
- Володимир Рутківський. Сторожова застава.
- Романа Романишин, Андрій Лесів. Війна, що змінила Рондо.
- Юрій Бедрик. Снюсь-нюсь-нюсь: вірші для дітей / Ілюстрації Аліни Віліщук.
- Мар’яна Савка, Юлія Пилипчатіна. Босоніжки для стоніжки.
- Сашко Дерманський. Маляка – принцеса Драконії.
- Василь Королів-Старий. Хуха Моховинка.
- Сашко Дерманський. Бигимоти не медмеді: вірші для дітей.
- Галина Ткачук, Оксана Була. Гойдалка під кленом / The Swing under the Maple Tree.
- Саша Кочубей. Сім нескладух Говорухи.
- Кузько Кузякін, Євгенія Доброва. Кожен може стати принцесою.
- Катерина Бабкіна. Шапочка і кит: повість.
"ГОЛОВНИЙ ГЕРОЙ НОВОЇ КНИГИ НА ПРІЗВИСЬКО ШАПОЧКА - 8-РІЧНИЙ ХЛОПЧИК У ПОЛОНІ СМЕРТЕЛЬНОЇ НЕДУГИ. У ЙОГО ЖИТТІ БІЛЬШЕ НЕМАЄ БАСЕЙНУ, СМАЧНОЇ ЇЖІ, ШКОЛИ Й ІНШИХ ЗВИЧНИХ ДЛЯ МАЛЮКІВ РЕЧЕЙ. ЗАТЕ Є ЛІКАРНЯ, ХВОРОБЛИВІ АНАЛІЗИ, ПОСТІЙНІ ЩОДЕННІ ТАБЛЕТКИ І СИНЦІ НА ТІЛІ - СВІДЧЕННЯ ХВОРОБИ. АЛЕ ОДИН РАЗ У ШАПОЧКИ З`ЯВЛЯЄТЬСЯ ЩЕ КІЛЬКА, ТОЧНІШЕ, ДЕЯКІ. ЦЕ СПРАВЖНІЙ КИТ, ЩО ПРИПЛИВАЄ ЩОВЕЧОРА ДО ВІКНА І СТАЄ ТАЄМНИМ ДРУГОМ ХЛОПЧИКА"
- Євген Гуцало. Зайці в полі варять борщ.
- Іван Андрусяк. Сорокопуди, або Як Ліза і Стефа втекли з дому.
- Софія Андрухович. Мар’яна Прохасько. Сузір’я курки.
- Анджела Нанетті. Мій дідусь був черешнею.
- Геннінґ Манкель. Кіт, що любив дощ
- Анні Шмідт. Ян і Янеке.
- Віґдіс Йорт. Йорґен + Анна = любов.
- Шел Сільверстейн. Де закінчується тротуар.
- Ено Рауд. Серія про “Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька”.
- Оле Лун Кіркеґор. Отто – носоріг
- Вітаутас В. Ландсбергіс. Любов коня Домінікаса
- Вітаутас В. Ландсбергіс. Мишка Зіта
- Умберто Еко та Евдженіо Кармі. Три оповідки
- Барбара Робінсон. Найкраща (найгірша) у світі різдвяна вистава.
- Іан Вайброу, серія книжок про Малого Вовчика.
- Гурам Петріашвілі. Чудеса маленького міста.
- Лаура Еймі Ґарн. Белла-балерина.
- Свен Нордквіст. Серія “Пригоди Петсона і Фіндуса”
- Анна Сюел. Чорний Красень.
- Меґан МакДоналд. Джуді Муді.
- Пауль Маар. Серія про Суботика (“Що не день, то субота” та ін).
- Кейт ДіКамілло. Дивовижна подорож кролика Едварда.
ОДНОГО РАЗУ БАБУСЯ ПЕЛЕҐРІНА ПОДАРУВАЛА ВНУЧЦІ ЕБІЛІН ДИВНОГО ІГРАШКОВОГО КРОЛИКА НА ІМ'Я ЕДВАРД ТЬЮЛЕЙН. ЙОГО ЗРОБИЛИ З НАЙТОНШОГО ФАРФОРУ, ВІН МАВ ЦІЛИЙ ГАРДЕРОБ ВИШУКАНИХ ШОВКОВИХ КОСТЮМЧИКІВ І НАВІТЬ ЗОЛОТИЙ ГОДИННИК НА ЛАНЦЮЖКУ. ЕБІЛІН ОБОЖНЮЄ СВОГО КРОЛИКА, ЦІЛУЄ ЙОГО, ОДЯГАЄ КОЖЕН РАНОК І НАКРУЧУЄ ЙОМУ ГОДИННИК. А КРОЛИК НІКОГО, КРІМ СЕБЕ, НЕ ЛЮБИВ. А ПОТІМ СТАЛОСЯ ЩОСЬ ...
- Кейт ДіКамілло. Пригоди мишеняти Десперо
- Кейт ДіКамілло. Як слониха впала з неба.
- Кястутіс Каспаравічюс. Заєць Морквус Великий.
- Кястутіс Каспаравічюс. Ведмедрівка.
- Кястутіс Каспаравічюс. Садівник Флоренціюс.
- Марія Парр. Вафельне серце.
- Йоганна Шпірі. Гайді.
- Астрід Ліндгрен. Книжка про Лотту з Бешкетної вулиці.
- Ф.Баум. Чарівник країни Оз.\Марія Гріпе.
- Марія Гріпе. Ельвіс Карлсон
- Сампе Госсіні. Малий Ніколя
- Кервуд Дж. Король Гризлі.
- Льюїс Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії (рекомендуємо переклад вид-ва КСД)
- Отфрід Пройслер. Крабат.
- Отфрід Пройслер. Книжки “Привиденя”, “Водяничок”, “Мала Баба Яга”
- Єста Кнутсон. Пелле Безхвостий.
- Толкін Дж. Р. Р. Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори.
- Томас Стернз Еліот. Котознавство від старого опосума.
- Роальд Дал. Джеймс і гігантський персик.
- Елвін Брукс Вайт. Павутиння Шарлотти.
- Юліан Тувім. Пташине радіо.
- Барбру Ліндґрен. Лоранґа.
- Ервін Мозер. Мануель і Діді
- Ґру Дале. Хтозна-що, або свято першого зуба.
- Бенні Андерсен. Пригоди Невсідомика.
- Ганна Гаґеруп, Клаус Гаґеруп. У страху великі очі
- Ульріх Хуб. Біля ковчега о восьмій.
- Оса Ґан Шведер. Сни шовкопряда.
- Роальд Дал. Матильда.
- Найт Ерік. Лессі повертаться.
- Ренате Вельш. Вампірятко.
- Вольдемар Бонзельс. Пригоди бджілки Майї.
- Астрід Ліндгрен. Роня, дочка розбійника.
Ви думаєте це все?
Ні! Минуло не так вже й багато часу з моменту складання цього списку і Барабука стверджує, що його сміливо можна подвоювати. Дитяча література розвивається в Україні семимильними кроками, наші письменники пишуть самі і переводять (письменники і перекладачі) багато якісної світової дитячої літератури, придумується маса прекрасних проектів, спрямованих на те, щоб допомогти дітям читати більше і частіше. Тому список від професійних критиків і знавців дитячої літератури буде поповнюватися, а ми з радістю будемо публікувати такі добірки у себе на сайті.
Дякуємо сайту Барабука і особисто Тетяні Стус за допомогу в підготовці матеріалу.
Фото: архів, depositphotos.com
Читайте також
