Напомним, Барак Обама дважды принимал поздравления с победой на президентских выборах – в 2008 году и в 2012, и было это в Чикаго (конгресс-центре «Маккормик-плейс»), поэтому не удивительно, что именно этот город Барак выбрал для прощальной речи.

2008 год

Барак Обама и дочь Малия, 2008 год

2012 год

Вместе с ним в конгресс-центр прибыли первая леди Мишель Обама и вице-президент Джо Байден с супругой, а в зале его слушали примерно 20 тысяч человек.

Действующий президент рассказал о том, что народ его вдохновлял, а также он верит в Америку. Барак подчеркнул, что все созданы равными и «наделены нашим создателем равными неотчуждаемыми правами, среди них жизнь, свобода и стремление к счастью». Также он много говорил о демократии, равенстве и толерантности и политики в целом.

Но, пожалуй, самые важные слова Барак произнес своей жене, и даже не смог сдержать слез:

Последние 25 лет ты была не только моей супругой и матерью моих детей, но была и моим лучшим другом. Ты взяла на себя роль, которую не просила. И ты сыграла ее так, что нельзя было лучше ее сыграть. В этом было ощущение стиля и элегантность. Благодаря тебе Белый Дом стал местом, который принадлежит всем.

Он также поблагодарил своих дочерей Малию и Сашу за упорство и выдержку:

«Я горжусь тем, что являюсь вашим отцом»

Мишель Обама не поднималась на сцену, чтобы ответить Бараку, но сделала это на свойе странице в Instagram.

Я очень горжусь тобой, POTUS (President of the United States - прим. ред.). Горжусь тем, чего мы с тобой вместе достигли. Во время нашего невероятного путешествия мы встречались с замечательными людьми. Люблю тебя, Барак.

Сейчас Бараку 55 и он был первым  и пока остается единственным президентом афроамериканского происхождения.

Видео речи президента США на русском языке:

Видео речи президента США на языке оригинала:

Фото: rexfeatures, instagram