Перше і найголовніше, що побачив мій чоловік, ступивши на мою рідну українську землю - це цивілізацію! Адже, по-великому рахунку, іноземці сприймають Україну приблизно так як ми, наприклад, Республіку Конго - голі землі і голі люди в пошуках їжі, які борються із вовками і ведмедями. Приблизно так (шкода, що не можна поставити емоції, які плачуть від сміху).
Люди
«Суворі, але привітні, намагаються пояснити, як пройти до стадіону, навіть не володіючи англійською, - похвалив нас чоловік і тут же додав ложку дьогтю, - А ще можуть наступити на ногу, штовхнути і не вибачитися». «Менталітет, дорогенький, тут уже нічого не зробиш», - розвела я руками і подумки почервоніла.
Їжа
Коли чоловік приїхав до України, не накинувся на борщ і вареники, а спокійно повечеряв піцою у кафе, яке поруч. Борщ, судячи з усього, його не вразив, тому що у них немає такого бабусиного правила, що «в організм має потрапляти рідке, а не все сухом’ятка» і супи там не в пошані, а ось вареники і узвар дуже навіть припали до душі. І сир, який там можна знайти лише у спеціалізованих магазинах. І оселедець припав до душі. І гречка з котлеткою – улюблений делікатес мільйонів! Ставимо галочку та йдемо далі.
Цивілізація
Коли ми гуляли в центрі міста і повз нас проїхав сріблястий Бентлі, шия мого чоловіка мало не прокрутилася на 360 градусів. «Ти що, там у себе в селі ніколи такої машини не бачив?» - вирішила я пожартувати над розгубленою людиною. «Бачив, - але я просто не міг подумати, що далеко не в найбагатшій країні можна зустріти такі машини!». Когнітивний дисонанс переслідував Еда ще довго.
Сфера обслуговування
Якщо в Англії можна плюнути в коктейль і сказати, що він несмачний, вам його поміняють ще й вибачатися будуть. А коли Еду принесли спочатку несмачний напій і він попросив мене сказати їм, щоб вони його поміняли, я втиснулася у крісло і сказала: «Ед, тут навіть якщо ти знайдеш таргана у страві, не факт, що тобі його поміняють, тебе можуть звинуватити, що це ти його підкинув! А тут коктейль! Ні, розбирайся із ними сам, вони знають англійську і прекрасно тебе зрозуміють!».
Живучи в моїй чудовій країні, чоловік дивиться на неї зовсім іншими очима і бачить прекрасне і жахливе. І кожен день може відкривати щось нове!
Фото: depositphotos
Читайте також
