Муж у меня на кладбище работает — памятники устанавливает, как-то попросил, чтобы я ему цифровой радиоприёмник купила.
Пошла я с сыном (5 лет) в магазин, выбрали, подходим на кассу, кассир пробивает, и тут мой сын ей говорит:
— Это мы папе на кладбище купили, чтобы ему там скучно не было.
Соседи слушают всякую ерунду, но среди всех этих песен каким-то чудом оказалась «Либерта». Реакция моей младшей сестры (9 лет 11 месяцев):
— Наши соседи стали как радио: много ненужных песен и одна хорошая.
По радио играет песня, которая называется «Papaoutai». Я французский не знаю, но из клипа помню, что у мальчика были проблемы с отцом.
Слышу ребёнок подпевает:
— Папа уйдёт навсегда, навсегда уйдёт!
Я спрашиваю:
— А откуда ты знаешь, о чём в песне поётся?
Думаю, может тоже клип запомнил. Сын:
— Ну, он же поёт: «уйдэ — папа уйдэ, уйдэ — папа уйдэ.
Слушаем в машине радио. Сын (7 лет):
— Мама, а кто это поёт — тётя или дядя?
— Это мужской голос.
Сын восторженно:
— Это Стас Михайлов!
Я говорю:
— Нет! Это другой исполнитель.
Сын немного подумав:
— Значит это тётя!
Дочь Регина (10 лет) напевает песню, услышанную по радио:
— Ничего не жаль, лишь бы кот не рос...
В оригинале: «Ни штыков, ни роз».
В машине играет радио, поёт Ирина Аллегрова. Катя (4 года):
— Опять свою хрипучую тётю поставили...
det.org.ru