А які мультики та пісеньки ви вмикаєте своїм малюкам? Може «Синий трактор»? або «Фиксиков», чи свинку Пеппу російською? Нажаль, досить часто молоді батьки не замислюються, що саме показувати дитині, а діють за рефлексом чи шляхом найменшого супротиву – що порадили подружки, та на чому «залипає» малеча. А дарма. Дитячий та сімейний психолог Світлана Ройз впевнена – саме мовне середовище в якому зростає зовсім маленька дитина, формує її відчуття мови, та закарбовується на все життя.
«Є дослідження про те, як формується відчуття мови у дітей. Якщо діти до 18 місяців занурені в мовне середовище, слухають і бачать артикуляцію, що відповідає саме цій мові – навіть, якщо потім вони зростають в іншому мовному середовищі – вони будуть сприймати цю першу мову «своєю», вони будуть її впізнавати та відчувати. Важливо не тільки чути мову, а й співвідносити з правильною артикуляцією (коли ми дивимося мультфільми та фільми з перекладом, артикуляція героїв інша)»
Україномовний сегмент в інтернеті розвивається стрімко, відстежити нове і важливе буває не просто, тому Світлана звернулася до своїх підписників у Фейсбуці з проханням розказати, які саме україномовні ресурси вони використовують для малечі. Коментарів зібралося дуже багато, виявляється, можна взагалі обійтися без російськомовних казок, мультеріалів та пісень! Психологіня зробила велику роботу, зібравши рекомендації підписників у одному пості, і ось частина з рекомендованих ресурсів.
«Всі наші дії та вибори – усвідомлюємо ми це чи ні, зростають з наших цінностей. І звичайно, важливо відчути - із яких наших цінностей ми обираємо й контент для наших дітей».
- Телеграм-канал з аудіоказками Павлуша і Ява
- Казки для дітей українською
- Вишиванчик
- ТиДиви.діти
- Телеграм-канал Аудіо казки для дітей
- Канал Тося читає
- Мультсеріал «Пес Патрон»
- Аудіоказки українською «Сузір'я казок»
- Казки. Сашко Лірник
- Альбом дитячих пісень від Світлани Тарабарової
- Марічка Бурмака. Дитячий альбом
- Історії з їжачком - розумничком аудіокниги, пісні, руханки, цікаві факти, поради для батьків українською та англійською
- Вередулька TV
- Мульт-серіал Маленьке королівство Бена і Холлі (Мультики українською 2)
- «Казкарик». Для любителів синього тракторця
- Пісеньки Лисички - сестрички
- Канал «Планета Казок»
- Дитинство TV - казки для малят, колискові, колядки й щедрівки
- Телеграм канал «Татові казки» @tatovikazky
«Віршолюбки» - дитячий музичний альбом записаний українськими музикантами під керівництвом ДІЛІ
Пані Калина (відео українською для малят).
Майстерня Бібі - мультсеріал про машинки і не тільки
Бробакс - канал пізнавальних історій для дітей від Суспільного
►До речі, якщо ви полюбляєте Фіксиків, то їх можна також дивитися в українському перекладі на каналі «Фіксики»
►Також можна подивитися історії Свинки Пеппи українською
►На телеканалі Плюс Плюс безліч історій і мультиків українською.
Дякуємо Світлані за таку чудову добірку!
Читайте також
