Дочка перешла во второй класс. Введён новый предмет — английский язык. Ребёнок с восторгом приходит со школы и сообщает:

— Мам, у нас английский будет вести настоящая англичанка!

— С чего ты взяла это?

— А у неё даже имя английское — Миляуша Азатовна.

Алёна (3 года) приходит с первого занятия английским языком и говорит:

— Мама, я знаю, как по-английски будет «сидеть» — «сидаун, плиз».

— А как будет «лежать»?

Нисколько не задумываясь, отвечает:

— Лежаун, плиз!

Дочка делает с папой английский язык. Папа:

— Что значит «run»?

Лада:

— Я не знаю.

— Ну что вы в школе на переменах делаете?!

Секундное раздумье и ответ:

— Писаем!

После первого занятия по английскому Ника (6 лет) разговаривает с дедом по телефону. Рассказывает, чем занимались, какие слова, фразы учили. Я ей:

— Спроси по-английски, как деда зовут.

Ника:

— Деда, как тебя по-английски зовут?

Племянницу в 5 лет отдали заниматься английским языком.

Через несколько занятий ребёнок спрашивает у бабушки (про учителя):

— Она сама-то понимает что говорит?

Настя с бабушкой английский повторяет. Бабушка:

— Что такое «six»?

— Это половые контакты между мужчиной и женщиной.

— Чего?

— Ну... я... это в энциклопедии прочитала.

— !?

Костя (3 года 4 месяца) после сада:

— У нас есть учительница-чича и она нам поёт песенки и рассказывает стихи!

Я, судорожно вспоминая имена учителей в саду:

— Какая ещё чича?

— Мама! Ну, так её называют — Чича!

Минут пять наводящих вопросов, выясняем, они там английский учат, речь идет о teacher!

— Сашенька, тебе надо английский язык выучить.

— Зачем?

— Чтобы тебя могли понять в любой стране мира. А то приедешь в другую страну, а тебя никто не понимает.

— Надо их научить.

Мужик по телевизору говорит по-английски, Лера послушала и говорит:

— А почему дядя так плохо говорит?