Тина Кароль  поехала в Германию, чтобы купить родным подарки, ведь Новый год уже на носу!  Тина и Катя с энтузиазмом отправились в Кельн - на площадь возле одного из самых грандиозных католических соборов Европы. Там ежегодно проходит одна из самых ярких ярмарок мира.

Путешественницы тщательно подошли к выбору презентов. Сыну Вениамину Тина Кароль купила сладости. Также рассказала Кате о том, что ее воспитывали с помощью ремня и она благодарна родителям, потому что это помогло воспитать в ней дисциплину.  Не обошла певица вниманием и своих подопечных по шоу «Голос. Дети», приобретя для них новогодние пряники и смешные муфты и шапки в виде мишек.

Немного проголодавшись, Тина и Катя отдали должное ароматному глинтвейну и настоящим немецким сосискам. К слову сказать, Тина "сидит" на белковой диете, в основе которой - отварное мясо.

Там, где вкусное угощение - там и песни! Прямо посреди празднично украшенной площади Тина спела украинскую щедривку и "В лесу родилась елочка".

После праздничных развлечений и двух глинтвейнов девушки разговорились, как настоящие подруги. Уходящий год, оказался чрезвычайно сложным для певицы. Сначала ее брак с продюсером Евгением Огиром был под угрозой, а затем возникли обстоятельства, благодаря которым любовь Тины к Евгению вспыхнула с новой силой.

Тина рассказала, что семья - это большой труд, но когда появляется страх потери, сразу чувствуешь, насколько для тебя важет человек, который рядом с тобой. И все невзгоды можно победить.

Певица вспоминала, что ее свадьба начиналась со странных знаков: во время венчания загорелась фата, а еще накануне в химчистке потерялось свадебное платье. Но это ее только рассмешило. "Я была влюблена и на приметы не обращала внимания. Да что там - сейчас я влюблена еще больше"! Делится со зрителями Тина и поздравляет всех с Новым годом!