Ми живемо в суспільстві, яке стає усе більш глобальним, із розмитими лініями між мовами і культурами. Сьогодні у світі налічується понад 6500 мов, і тільки 196 країн. Наприклад, у США, згідно з переписом 2010 року, понад 350 мов використовується у будинках (на додаток до англійської мови). Більше 20 відсотків американських домогосподарств говорять іншою мовою, крім англійської, або мають рідну мову, крім англійської.
В Україні не так багато різних національностей, але все ж є широке розмаїття етнічних груп. А може один із батьків приїхав з іншої країни:
Усе більше і більше дітей ростуть під впливом декількох мов, чи то тому, що вони живуть у багатокультурному багатомовному будинку або тому, що їх родичі бажають вчити їх іншим мовам через відомі переваг двомовності.
Переваги двомовних дітей
Вплив інших мов на розвиток дитини:
Когнітивний розвиток
Коли хтось знає кілька мов, обидві ці мови одночасно діють у мозку, і людина повинна подумки відокремлювати їх, коли думає або говорить. Для того, щоб працювати однією або іншою мовою, двомовні люди звикли "включати мозок", щоб перемикатися між мовними системами. Через це багатомовні діти, як правило, є кращими вирішувачами проблем. У них краща пам'ять і вони здатні швидше запам'ятовувати речі. Коли вони знають дві мови, вони мають більшу здатність вивчати третю мову або іншу, у новій країні.
Емоційний і соціальний розвиток
Особливо, якщо вони збираються бути членами сім'ї або групи, які говорять тільки однією мовою або іншою, це перевага для дитини, щоб вона могла чітко спілкуватися із кожною групою. Якщо, наприклад, вони часто залишаються із дідусем і бабусею, які говорять тільки по-французьки, а інший, хто говорить тільки по-англійськи, якщо вони знають обидві мови, вони можуть спілкуватися і формувати більш глибокий зв'язок із кожним дідусем і бабусею. Дослідження також показують, що двомовні діти, як правило, можуть краще зосередитися, контролювати або регулювати свою поведінку, роблячи їх менш схильними до дії і більш схильними добре підлаштовуватися у групах своїх однолітків.
Здатність вивчати нові концепції
Діти, які знають більше однієї мови, володіють кращою здатністю швидко вивчати нові концепції. Якщо вони володіють ще двома мовами, дітям буде легше сприймати нові ідеї в інших дисциплінах, таких як математика і наука.
Оцінка різних культур
Якщо дитина говорить більше, ніж на однією мовою, у нього є можливість спілкуватися з іншими людьми в різних культурах. Він може дізнаватися іншу культуру безпосередньо, а не просто читати про це або дивитися фільм. Це може привести до більш інклюзивного погляду на інших людей будь-якої культури, а не тільки на ті, з якою дитина пов'язана.
На додаток до цих переваг, коли діти вступають у доросле життя, знаючи кілька мов, у них може бути більше шансів на роботу в певних галузях. Освіта, уряд і охорона здоров'я - це лише деякі з галузей, які найбільшою мірою потребують співробітників, які можуть спілкуватися з іншими людьми іншими мовами.
Фото: shutterstock