Пока я везла "Око вовка" детям для прочтения и рецензии, я, разумеется, прочитала ее сама. И должна сказать, что эта книга не только для детей. Она для Человека - разумного, глубокого, стремящегося к гармонии. Для тех из нас, кто любит и уважает мир, который нас окружает, влюблен в природу и немного верит в магию. Но при этом - это по-настоящему детская книжка.
Почему я назвала стиль произведения французского писателя Даниэля Пеннатка магическим реализмом? Потому что тут мягко и красиво переплетается магия и реализм. Это не "Сто лет одиночества" и не взрослый "Шоколад на крутом кипятке", но просто потому, что это не большой роман о судьбах людей, это небольшой рассказ о людях и животных. Точнее, о Мальчике и Волке, в глазах которых - истории их жизней, переплетение судеб, глобальные проблемы мира и маленькие драмы отдельно взятых персонажей.
Причем "в глазах" - стоит воспринимать буквально. В расширенных зрачках друг друга мальчик Африка и Блакитного Вовка узнали правду о каждом из них, увидели истории жизней и... спойлерить больше не буду, скажу только, что поражена объемностью и глубиной этого небольшого произведения.
Про любовь
Это книга о любви, которая существует вне нас, мы только можем принимать ее в свою жизнь и отдавать ее, чуточку увеличив. А еще это книга о семье и о стае, о том, что Своих можно найти в любом месте, главное быть чутким и внимательным.
Она о Деле - о том, что благодаря той же чуткости, внимательности и любви, можно реализовываться в самой разной деятельности и менять с ее помощью мир.
И о том, что иногда мы что-то теряем ради того, чтобы чему-то научиться и приобрести нечто большее.
И что "хороший конец" может быть очень разным и стоит благодарить жизнь.
И еще о том, какая маленькая наша планета, где легко могут встретиться Мальчик из Африки и Волк с Крайнего Севера... Уверена, что мысли о том, что этот наш мирок нужно учиться беречь, приходят сами по себе. Без нравоучений и скучных лекций. В этом особая ценность книги.
Моя рецензия получается слишком взрослой, поэтому назову и детские аргументы.
Для детей
Книга интересна, хотя и неспешная и строится на воспоминаниях. Она с драйвом.
Перемещение во времени-пространстве случается необычным способом. Вход в "портал" вызывает у детей "ухты-реакцию", а значит, шансы быть прочитанной до конца у книги высоки.
Познавательно - немного напоминает "Белый Клык" Джека Лондона, но правда о мире дикой природы подана в более мягком варианте и не без магических вкраплений.
Она заставляет сопереживать, вовлекая эмоционально, влюбляя с первых минут.
Очень лаконична и ней много работы с визуализацией, которая воплощается в воображении как бы сама.
Картинки в книге - черно-белые, очень красивые, но вся работа идет в внутри читателя.
И еще: у детей может возникнуть много вопросов, поэтому хорошо быть рядом и обсудить прочитанное вместе.
Книга учит быть терпимыми друг к другу и проявлять уважение. Это для нас сейчас очень важное качество, которое стоит формировать в детях с раннего возраста.
Ну и это очень красивая книга. Во всех смыслах.
Благодарим "Час Майстрів" за предоставленную книгу.
Фото: Оксана Шевченко
Читайте также
