Павле, скажіть, будь ласка, як ви здружилися із маріонетками?
Я почав працювати ляльководом у знаменитому театрі маріонеток «Divadlo Spejbla a Hurvínka» у Празі (Чеська Республіка) після закінчення навчання цьому ремеслу в «Академії драматичних мистецтв». Але мене не влаштовував той людський підхід, який був у цьому театрі маріонеток. Крім того, мені не подобався стиль театру, тому що він тримався на декількох комічних персонажах, які ніяк не змінювалися у постановках. Мені було нудно.
Ми управляли маріонетками на довгих струнах (3 метра), це було дуже складно. Та й у маріонеток не було шансів утримувати контакт з аудиторією, що дуже важливо, на мій погляд. Я пішов із театру і сказав собі: більше ніколи не буду працювати з маріонетками!
Але ніколи не говори «ніколи»! Через кілька років, коли я шукав свій стиль і намагався прогодувати сім'ю, я почав виступати зі струнними маріонетками під відкритим небом на Карлівському мосту в Празі. Це був зовсім інший досвід, ніж у театрі!
У 1989 році політична система у країні змінилася, і ми всі відчули себе вільними. Панувала надзвичайна атмосфера; люди були відкриті для нових емоцій. Виступати на вулицях було непросто, але набагато цікавіше, ніж виступати в темному закритому театрі. Завдяки цим новим віянням я почав створювати мої музичні замальовки з моїми маріонетками. Першими персонажами були «Ангел, який жонглює» і «Співаючий хитний диявол», який грає на акордеоні. Ви можете зустріти їх у моєму шоу «Swinging Marionettes».
Чому вони стали частиною вашої творчості і вашого життя?
Мої струнні маріонетки - це не просто професійні перекладачі. Вони також великі вчителі; вони допомогли мені дуже по-різному в моєму житті.
Чи змінився «характер» ляльок-маріонеток із плином часу. Їх значення, функції відрізняються від минулих століть?
Ляльковий театр - дуже древня форма театру для дорослих, яка була вперше описана у Стародавній Греції. Ляльки були використані майже у всіх культурах. Вони служили розвагою у спектаклях, а також були втіленням сакрального сенсу в ритуалах і урочистостях, таких як карнавали. У середньовічній Італії маріонетки використовувалися у поширенні моралі, яку сповідує християнською церквою. Грандіозна комедійна лялькова традиція Commedia dell'Arte стала предметом цензури з боку церкви. Пізніше п'єси Вільяма Шекспіра іноді виконувалися із ляльками замість акторів. Тепер, коли розвиваються усі форми театру, ми використовуємо маріонеток для створення історій в основному для дітей.
У вас є окремо дитячі та дорослі вистави або вони універсальні?
Я ставлю різні шоу. Деякі з них - більше для дітей, а деякі - для дорослих. Межі розмиті. Я вважаю важливим, що дорослі і діти приходять і насолоджуються такими театральними постановками разом. Це свято життя.
ЯКЩО ДОРОСЛІ НЕ ВТРАЧАЮТЬ СВОЮ «ДИТЯЧУ ДУШУ», ВОНИ ТАКОЖ МОЖУТЬ РОЗВИВАТИ СВОЮ ЗДАТНІСТЬ РОЗУМІТИ ДІТЕЙ, А ЗНАЧИТЬ, ВОНИ МОЖУТЬ ВЧИТИСЯ У ДІТЕЙ І ТВОРИТИ ЩАСТЯ У СВОЇХ СІМ'ЯХ.
Це дуже важливо в цьому невизначеному світі.
У чому особливість лялькових вистав? Через ляльку простіше чи складніше донести якусь важливу думку?
Кожна маріонетка - це предмет, який чекає пожвавлення.
Хтось бере маріонетку і рухається разом із нею. Це чарівний момент, який може відкрити нашу уяву і відвести нас (головним чином дітей) в інший світ. У світ фантазій і чудес, у світ казок, де все можливо. Це дуже важливо для дітей, тому що реальний світ дуже складний для них.
Діти можуть вчитися реальним речам через багатий світ фантазій. Таким чином, ви можете інтерпретувати прості, але глибокі ідеї через ляльки і їх іграшковий світ.
Чого навчили ваші ляльки вас?
Мої маріонетки допомогли мені сформувати мої ідеї, але я думаю, що це і їх ідеї у тому числі. Я відчуваю, що ми пов'язані. Вони навчили мене зосередитися і імпровізувати під час вистав на вулицях і в театрі. Вони також допомогли мені реалізувати мою ідею виконання джазових пісень. На жаль, я дуже погано співав раніше. Спів відкрив мій розум, дало мені багато енергії і звільнило мене!
Вам потрібно утримувати контакт з аудиторією у театрі і особливо виступаючи під відкритим небом. Маріонетки можуть негайно встановити цей контакт, це диво.
Так само як і діти можуть легко встановити зв'язок із маріонетками, бо вони вважають, що ляльки живі.
ДІТИ ВІРЯТЬ У ЧУДЕСА, БО ВОНИ ЖИВУТЬ «У ЧАРІВНИЙ ЧАС СВОГО ЖИТТЯ».
Мої маріонетки також допомогли мені відкрити себе іншим людям. Я щасливий, що мої маріонетки і я допомагаємо один одному успішно виступати на багатьох фестивалях по всьому світу.
Як народжуються вмирають ляльки?
Ляльки народжуються як діти, як ніби випадково, через уяву, приходять з ідеєю, яку їм потрібно повідомити нам або привернути нашу увагу, здивувати і зачарувати. Я збираю ці ідеї, роблю ескізи, а потім я зустрічаюся із ляльковим дизайнером і технологом. Ми обговорюємо найкращі з можливих варіантів. Я щасливий, схвильований і сповнений сумнівів. Коли я отримую нову маріонетку, я намагаюся її оживити. Я намагаюся знайти її можливі вираження через рухи.
А як вмирають ляльки? Вони розсипаються на частини, як і всі інші речі в цьому світі.
У вас є улюбленці серед маріонеток)?
Я люблю усі мої маріонетки, але особливо трьох.
Я люблю «Старого клоуна», тому що він схожий на мого батька. Мій батько помер, але я все ще можу бути з ним.
Мені також подобається мій «другий тато» - маріонетка товстого чорношкірого хлопця з обличчям геніального музиканта і артиста Томаса Фосса Уоллера, піаніста і співака у стилі swing, який вплинув на мене особисто і на мій спів назавжди.
Третьою найулюбленішою маріонеткою є мій «Скелет» у супроводі його «Cестер-скелетів». Я люблю їх за їх безсмертний гумор.
Ви відчуваєте себе іноді Карабасом-Барабасом?
Я ніколи не відчуваю себе поганим Карабасом-Барабасом. Він є символом самолюбства. Його Его знищує все.
У моєму ж світі Сонце світить для всіх. Я навчився у своїх ляльок того, що ми можемо разом створювати кожне нове шоу. Це робить мене щасливим.
Які ваші улюблені вистави з тих, що ви ставите?
Мої виступи дуже різні, але я все одно люблю їх усіх.
Що ви хотіли б ще поставити?
Я хотів би створити нове шоу, натхненне моїми фантазіями. Хорошими і поганими.
Що ви покажете в Києві?
Я виконую своє маленьке джазове шоу зі струнними маріонетками і живим співом «Хитні маріонетки»
Ви бували у нас?
Я виступлю в Україні вперше. Я до сих пір не знаю вашу аудиторію. Я і мої маріонетки, ми з нетерпінням чекаємо цього свята разом із вами.
Що одна з ваших ляльок хотіла б побажати нашим читачам і всім українцям?
Насолоджуйтесь життям і любіть своїх дітей. Це найкраще щастя у цьому світі!
Квитки на єдиний у Києві спектакль можна придбати тут
Фото: театр маріонеток
За підтримкою:
Читайте також
