Ната уже писала для нас текст про жизнь на карантине соло-мамы, у которой первоклассница-дочь, "Кіт Василь", много удаленной работы и мало помощников, Мы опубликовали под похожим названием "Мама, Марі та Кіт Василь на карантині" — история одной семьи. Сегодня — продолжение.
Герои — невымышлены, ситуации — реалистичны, выводы — оптимистичны и глубоки.
Публикуем текст Наты на украинском языке. Надо сказать, что писать по-украински наша авторка начала не так уж давно, но уже достигла немалого мастерства!
Ната Онацко, Мари, нос и лапы кота Васыля
Котяче (Про Василя)
Кіт Василь навчився пересуватися непомітно по квартирі. Його гойдали у возику, замотували в плед і лікували. Чухали, гладили, розмовляли, обіймали, дозволяли жити в шафі, витягали з шафи гуляти на балкон… Кіт вижив у карантині й апетит пречудовий.
Дитяче (Про Марі)
На щастя, повернулися у двір діти. І вони гуляють, як тільки хороша погода. Марі лазить по деревах, ходить за хлібом і на здачу купує цукерки. На скейті їздить зі стаканом какао і в бейсболці, або з парасолькою, або сперечаючись. Це так невимовно гарно, що я завмираю.
За час карантину Марі навчалася математиці на онлайн-тренажері. Читати без дорослих якось не те, а додавати-віднімати – вже нормально. Я навіть пояснила їй, як рахувати в стовпчик. Сьогодні здали прості тести з мови та математики, отримали диплом за закінчення навчання на сайті вчи.юа. І продовжуємо долати читання. Багато обіймів - і під час карантину Марі не хворіє. І це просто «вау». Зате танцює, коли виходить гуляти.
Доросле (Про Маму)
Найважче, як і раніше, прийняти те, що не можна змінити. Слідувати японському прислів’ю: «Якщо проблему не можна вирішити, вона не існує».
Доводиться змиритися, що я можу дати дитині, принаймні зараз, небагато. Без репетиторів чи складних онлайн занять -- відпустити на волю: гуляти, грати і вивчати світ.
Я можу більше, ніж мені здається. До цього теж треба звикнути. Крок за кроком ускладнювати свої задачі і приймати нові виклики.
Як би я не хотіла уникнути домашнього навчання, це неможливо. Мені доведеться додати кілька годин на день до свого графіку, щоби займатися освітою дитини, або заробити на репетиторів. Це не добре і не погано, але показує нерівність.
Критичне мислення – маст хев. За один день ЗМІ вкидують кілька тригерних тем: стосовно локдауну, дистанційного навчання з нового учбового року, погіршення умов для малого бізнесу і посилення банківсього мониторингу. Якщо читати тільки заголовки, треба тримати під рукою корвалол. Якщо розумітися на медіаграмотності – не звертаєш уваги.
Жонглюю, як фокусник, трьома пріоритетами: здоров’я, робота, освіта. усіма трьома. Доки два в руках, один у повітрі.
Є багато речей, за які я вдячна карантинові.
- Відкриті курси онлайн.
- Час, коли ти тільки вдвох з дитиною – багато-багато днів поспіль.
- Теплі обійми онлайн від знайомих і незнайомих.
- Тиша всередині і змога переосмислити деякі частини свого життя.
- Затишніший дім – більше уваги зручності і затишку.
Речі, які я візьму із собою:
Спрощена логістика: освіта, де можливо, – онлайн.
Внутрішній дзен і вдячність собі – що зберегла наші стосунки в трикутнику: я, Марі і кіт Василь неушкодженими.
Фото: семейный архив
Читайте также
